Или хвост нужно было нарисовать в форме ручки, как у женских зеркал (тех, что бабы с собой в сумочке таскают), или как-то само зеркало нарисовать, чтобы понятно было, что это именно зеркало. Без всяких надписей. А вообще, автор избрал тупиковый путь для творчества. Тут, как ни верти -- бурного взрыва смеха никогда не будет. Я за минуту могу ему с сотню идей подкинуть: зимняя резина, картофель-фри (free), бешеный огурец (сорняк так называется), вилорог, благородный олень, саблерогая антилопа, сирены (млекопитающее), электрический скат, рыба-меч, рыба-клоун.... Только по одним рыбам можно целый год рисовать.