Есть такая занятная книжица из серии «КС» - «Русские пословицы и поговорки», Издательство «Художественная литература», Москва, 1988 год, 1 руб. 80 коп. на ассигнации.
В этой книжице около 400 страниц пословиц и поговорок по 40 штук на каждой. Так, вот, на странице 169 в строке 40 и присутствуют те самые «медок» и «холодок». А близкие по структуре и значению:
Любишь взять – люби и отдать.
Любишь говорить – люби и слушать.
Любишь мед – люби и пчелиное жало.
Любишь подарки – люби и отдарки.
Любишь смородину – люби и оскомину.
Любишь тепло – люби и дым.
И т.д., в том числе, и пресловутые «саночки».
обсудить →