Кадобан (角番)!
Видимо обращение " брат ", это временный статус одзэки, получившего макэкоси а в случае повторения макэкоси на следующем басё он понижается в сэкивакэ, в случае катикоси — возвращает полноценное звание одзэки т.е. равноценное русскому " брат ".
А мельдоний, при правильном его применении, может творить чудеса.
P S : Рисунок добр и прост как правила в борьбе сумо.