Книгу читал в русском переводе раз 10.
Цитата :
"- Немедленно отправляйся домой, слышишь! Как тебя звать-то?
- Карлсон! - ответил Карлсон.
- Это я знаю, - сердито сказала фрекен Бок. - Но у тебя, кроме фамилии, надо думать, и имя есть?
- Меня зовут Карлсон, и все!"
Samsonoff
// 23.01.2014