Смерть через сну-сну? Нет, это чудище именно вынюхивало, а не делало что-то еще.
Кстати, вы обратили внимание, что за забором следов нет? Это значит, что наследивший дошел до забора и... И растворился. А это значит, что обладателя следов в прямом смысле не было. Это опять метафора.
Это метафора.
Следы - это путь. Поначалу он страшен и непонятен. Он внушает ужас. Но у идущего есть все, что ему нужно для преодоления пути. И даже больше: ружье ему так и не понадобилось.
Можно было бы сказать, что охотник опоздал, но нет. Тогда на его лице было бы разочарование, досада и печаль. Но нет, у него радость. Он достиг цели.
А цель оказалась совсем нестрашной и неопасной. Все опасения в начале пути были необоснованными.
Страх - это он, а не она.