Обсуждаем карикатуру «Репетиция», Александр Шабунов. 03.09.2012

Рифма-то, фиг бы с ней. Хорошо, хоть, стихи не детские. Если у
поэта-профессионала каждое слово и каждый оборот в стихе выверены, отточены и
взвешены, то у данного автора каждый стих состоит из речевых ошибок.
Также, как в русском языке нельзя "занемочь" конкретно какой-то болезнью(кар."Клад"
"златолюбством занемог"), так и нельзя в русском языке "репетировать кино" ("Вон, смотри, на нём пахать надо, а он кино изображат" - нарочитое искажение.- "Окно в Париж." Ю.Мамин). Не простое это дело, наверное, писать стихи, а особенно, детские, как кажется многим на первый взгляд.
Для этого надо владеть языком в совершенстве. Ещё именно и за это я категорически
против просмотра американских мультиков ДЕТЬМИ. Сцены насилия, вредные превычки
и поведенческие стереотипы - это одно дело. А речь? Эти жуткие бесконечные и беспрерывные переводные монологи, отдалённо напоминающие НОРМАЛЬНУЮ русскую
разговорную речь. Взрослому с сформированным мировоззрением и речью это не
опасно, а ребенку - "языковая" смерть. Почему, интересно, не работает с 1
сентября лингвистическая экспертиза и цензура по детским материалам в СМИ?
Вчера пару минут посмотрел "Возвращение Немо" 6+(!). Попал на диалог папаши с
черепахой. Уши вянут. А ребёнок воспринимает это как речевую норму и копирует.
Отсюда и вырождение языка. А картинка красивая, нет слов.