Обсуждаем карикатуру «Шо колдует?», Uldis Saulitis. 05.03.2013

Ost, ты только никому об этом не рассказывай, ладно? Педерастия была еще тогда, когда твоей Испании и в помине не было! Нет, она, как территория, конечно же была, но о никаких третьих спряжений глаголов тогда там и речи не было. А слово происходит от Древнегреческого слова παις — «дитя», «мальчик», и ἐραστής — «любящий», то есть «любовь к мальчикам» (изначально педерасты - взрослый мужчина, любящий мальчиков - педофилы, как сказали бы сейчас) Уже намного позже этот термин стал означать гомосексуальность вообще. Еще Мелеагр, Аристофан, Лукиан, Плутарх, да и сам Платон воспевали педерастию в своих произведениях (иногда, впрочем, посмеиваясь над ней, как Аристофан в своих комедиях). В некоторых областях тогдашней Греции её осуждали, а в некоторых, как Крит, считали это нормой. Во всяком случае, корни слова растут из Древней Греции, а никак не из Испании.