Обсуждаем карикатуру «Китайский анекдот», Олег Тамбовцев. 02.12.2009

По мотивам работ В. Дидюкина.

Карикатура "Китайский анекдот", Олег Тамбовцев

Поделитесь карикатурой

купить рисунок онлайн купить по WhatsApp
Рисунок опубликован автором и защищен Законом об авторском праве и смежных правах.
← «Карикатура «Китайский анекдот»»
Про перевод спросил у репетитора китайского языка Козинец В.И. на форуме сайта "Ваш репетитор". Получил ответ:

Это китайский, но старое (не упрощённое) написание иероглифов, которое сохранилось в Шанхае, Гонконге.
"Изучать передовой опыт Советского Союза для проведения индустриализации в нашей стране, во благо (нашей родины)."
Или так:
"Изучать передовой опыт Советского Союза ( в сфере) производства."
ОкорочковДА
// 22.02.2012
Руслан Курепин
22.02.12 13:44
Очуметь! Ну хорошо, хоть не "Лапша, рыба, соевый соус" написано, как сейчас у каждой второй девке на попе. :)

Уважуха Олегу Тамбовцеву за старание и вам за проявленную полезную инициативу, а Козинец В.И. - спасибо за помощь. Все хорошо сработали. обсудить →
Ваше слово, :

Продолжение осмотра...


Новые карикатуры на сайте...