Обсуждаем карикатуру «Посылка в Крым», Евгений Кран. 19.04.2014

В Крыму в апреле стартует Год культуры России. Но чтобы жители полноценно ощущали себя жителями Великой России, им не хватает предметов русской культуры...

Карикатура "Посылка в Крым", Евгений Кран

Поделитесь карикатурой

купить рисунок онлайн купить по WhatsApp
Рисунок опубликован автором и защищен Законом об авторском праве и смежных правах.
← «Во-от. Давно пора. И запад(л)енцим…»
Батя, подрабатывал я когда-то в одной фирме, выпускающей аудиокниги: рисовал обложки к дискам. Франко, Леся Украинка, Шевченко... еще кто-то (не помню уже). Спрашиваю у директора: почему они Гоголя не выпускают? В хорошем исполнении я бы первый купил. Оказывается, можно выпускать только на ДЭРЖАВНИЙ МОВИ, а переводить Гоголя с русского на украинский... Директор умный мужик, понимал, что пародия будет на Гоголя. Как в том фильме (17 мгновений), который перевели на узбекский - "Салям алейкум, Гитлер-ага!"
Андрей Саенко
// 19.04.2014
Сигизмунд Лазаревич
19.04.14 16:04
Соглашусь с тобой, Андрей. Гоголь в переводе - не Гоголь. обсудить →
Ваше слово, :

Продолжение осмотра...